저는 5년째 외국인을 대상으로 한국어를 가르치고 있는데, 중급 이상 학생들도 ‘들’과 ‘들이’에서 끝까지 헤매는 모습을 자주 봅니다. 지난주에는 토픽 5급 합격자가 “친구들이 많이 왔어”를 “친구들들이 많이 왔어”로 쓰는 걸 보고 충격을 받았습니다. 단순한 실수가 아니라 구조 자체를 잘못 이해한 것이었습니다. 본인이 실제 강의에서 자주 받는 질문 위주로, ‘들/들이’ 사용 기준을 한 번에 정리합니다. ‘들’은 복수 … 더 읽기
한국어로 비즈니스 글을 쓰실 때 가장 까다로운 영역이 톤 조절이에요. 같은 내용을 너무 격식 있게 쓰면 거리감이 생기고, 너무 캐주얼하게 쓰면 신뢰가 떨어집니다. 외국인 학생들이 가장 막막해하시는 부분도 여기예요. 강의에서 가장 자주 다루는 톤 조절 기준을 정리해드릴게요. 상대에 따른 톤의 3단계 1단계: 격식형 (임원·외부 고객·처음 만난 분) “~ 부탁드립니다”, “~ 검토 부탁드리겠습니다”, “~ 확인해 주시면 … 더 읽기
한국어 글쓰기에서 외래어 표기는 의외로 까다로운 영역이에요. 같은 단어를 어떤 글에서는 ‘커피’로, 어떤 글에서는 ‘coffee’로 적는 경우도 있고요. 무엇이 외래어이고 무엇이 외국어인지, 그리고 어떻게 적어야 표준에 맞는지를 정리해드릴게요. 외국인 학생들도 이거 자주 물어봐요. 외래어와 외국어의 기본 구분 외래어 한국어로 자리잡은 외국 출신 단어예요. 표준국어대사전에 등재되어 있고, 한국어 표기법(외래어 표기법)에 따라 한글로 적습니다. ‘커피’, ‘컴퓨터’, ‘버스’, … 더 읽기
한국어 글쓰기에서 가장 까다로운 영역이 띄어쓰기예요. 한국 사람들도 정확히 다 지키지 못하시는 분이 많고, 외국인 학생들에게는 거의 모든 자리가 함정이 됩니다. 다 외우려고 하면 끝이 안 보이지만, 자주 틀리는 사례 10가지만 잡으시면 글의 신뢰도가 크게 올라가요. 이번 글에서는 강의에서 가장 많이 다루는 10가지를 정리해드릴게요. 1. ~할 수 있다 / ~할 줄 안다 ‘수’와 ‘줄’은 의존명사라 … 더 읽기
한국어 문법 예외 표현과 헷갈리는 발음 구분법을 실제 사례와 함께 정리. 사이시옷, ㅢ 발음, 존댓말 등 자주 틀리는 부분들의 정확한 사용법 안내
한국어 문법 예외 상황과 올바른 표현법을 체계적으로 정리. 조사, 띄어쓰기, 불규칙 활용, 맞춤법의 특수 사례들을 실례와 함께 완벽 해설합니다.
2026년 최신 기준 한국어 의문사와 질문 문법을 체계적으로 정리했습니다. 기본 의문사부터 복합 표현까지 실용적인 활용법을 확인하세요.
한국어 대명사와 지시사 구분법을 상황별 예시와 함께 체계적으로 정리한 정리. 실수하기 쉬운 포인트와 활용법까지 한번에 정리하세요.
