📌 이 글은 한국어 문법 완벽 가이드 2026의 세부 가이드예요. 전체 내용이 궁금하다면 기둥글도 함께 읽어보세요!

한국어 수동태 만드는 법: 능동태 비교 완전정리

요즘 한국어 문법 공부하시면서 수동태 때문에 헤매고 계신가요? 특히 외국인 학습자나 국어 문법을 다시 정리하고 싶은 분들에게 수동태는 꽤 까다로운 영역이에요. 이 글에서 한국어 수동태 만드는 법을 능동태와 비교하여 체계적으로 정리해드릴게요.

📝 한국어 수동태의 기본 개념

한국어 수동태는 동작을 당하는 쪽에 초점을 맞춘 문장 구조입니다. 능동태가 “누가 무엇을 한다”라면, 수동태는 “무엇이 누구에게 당한다”는 관점으로 표현해요.예를 들어 “선생님이 학생을 칭찬했다”(능동태)를 수동태로 바꾸면 “학생이 선생님에게 칭찬을 받았다”가 됩니다. 이처럼 주어와 목적어의 위치가 바뀌고, 동사 형태도 변화하죠.한국어 수동태의 특징은 ‘-이/히/리/기-‘, ‘-어지다’, ‘-게 되다’ 등 다양한 형태로 만들어진다는 점입니다. 2026년 현재 국립국어원 표준 문법에서는 이 세 가지 방식을 공식적으로 인정하고 있어요.

🔄 수동태를 만드는 3가지 방법

**첫 번째 방법: ‘-이/히/리/기-‘ 접미사 활용**가장 기본적인 수동태 만드는 방법이에요. 동사 어간에 접미사를 붙여서 만듭니다.- 먹다 → 먹히다 (밥이 먹히지 않는다)
– 보다 → 보이다 (별이 잘 보인다)
– 듣다 → 들리다 (소리가 들린다)
– 찾다 → 찾기다 (범인이 찾기었다)**두 번째 방법: ‘-어지다’ 활용**’-어지다’를 붙여서 수동의 의미를 나타내는 방법입니다.- 열다 → 열어지다 (문이 열어졌다)
– 만들다 → 만들어지다 (빵이 만들어졌다)
– 끝나다 → 끝나지다 (일이 끝나졌다)**세 번째 방법: ‘-게 되다’ 활용**상황의 변화나 자연스러운 결과를 나타낼 때 사용합니다.- 알다 → 알게 되다 (사실을 알게 되었다)
– 가다 → 가게 되다 (결국 가게 되었다)

⚖️ 능동태와 수동태 비교 분석

능동태와 수동태의 차이를 구체적으로 살펴보면 다음과 같습니다.**문장 성분의 변화**
– 능동태: 철수가 + 책을 + 읽었다
– 수동태: 책이 + 철수에게 + 읽혔다주어였던 ‘철수’가 부사어 ‘철수에게’로 바뀌고, 목적어였던 ‘책’이 주어가 됩니다. 동사 ‘읽다’도 ‘읽히다’로 변화하죠.**의미상의 차이점**능동태는 행위자의 의도적인 행동을 강조합니다. “학생이 숙제를 했다”는 학생의 적극적인 행위에 초점을 둡니다.수동태는 결과나 상태에 중점을 둡니다. “숙제가 학생에 의해 해졌다”는 숙제가 완성된 상태를 부각시켜요.

💡 수동태 만들기 실전 연습

실제 문장을 통해 수동태 변환 과정을 연습해보세요.**기본 변환 연습**
1. 경찰이 도둑을 잡았다 → 도둑이 경찰에게 잡혔다
2. 바람이 나뭇잎을 날렸다 → 나뭇잎이 바람에 날렸다
3. 아이들이 공을 찼다 → 공이 아이들에게 차였다**복잡한 문장 변환**”선생님이 학생들에게 새로운 문법을 가르쳤다”를 수동태로 바꾸면 “새로운 문법이 선생님에 의해 학생들에게 가르쳐졌다”가 됩니다.이처럼 여러 문장 성분이 있는 경우에는 주어와 직접목적어의 관계를 먼저 파악한 다음 변환하는 것이 중요해요.

🚫 수동태 사용 시 주의사항

**사용할 수 없는 경우들**모든 동사가 수동태로 변환되는 것은 아닙니다. 자동사는 수동태를 만들 수 없어요.- 가다, 오다, 서다, 앉다 등**어색한 수동태 표현 피하기**일부 동사는 문법적으로는 수동태가 가능하지만 는 잘 사용하지 않습니다.- “잠이 자졌다” (X) → “잠을 잤다” (O)
– “웃음이 웃어졌다” (X) → “웃었다” (O)**한국어다운 자연스러운 표현**한국어에서는 수동태보다 능동태를 더 선호합니다. 수동태를 남발하면 문장이 어색해질 수 있어요. “책이 읽혔다”보다는 “책을 읽었다”가 더 자연스럽죠.

❓ 자주 묻는 질문

Q. 한국어 수동태와 영어 수동태의 차이점은 무엇인가요?

영어는 ‘be + 과거분사’ 형태로 수동태를 만들지만, 한국어는 동사 어간에 특정 접미사를 붙이거나 보조동사를 사용합니다. 또한 한국어는 영어보다 수동태 사용 빈도가 현저히 낮습니다.

Q. ‘-어지다’와 ‘-이/히/리/기-‘의 차이점은 무엇인가요?

‘-이/히/리/기-‘는 직접적인 수동을 나타내고, ‘-어지다’는 자연스러운 변화나 상태 변화를 나타냅니다. “문이 열리다”는 직접적인 동작이고, “문이 열어지다”는 자연스러운 변화를 의미합니다.

Q. 수동태를 꼭 사용해야 하는 경우가 있나요?

행위자를 모르거나 감추고 싶을 때, 결과나 상태를 강조하고 싶을 때 수동태를 사용합니다. “범인이 잡혔다”처럼 누가 잡았는지보다 잡힌 상황 자체가 중요할 때 효과적입니다.

📚 마무리

한국어 수동태는 ‘-이/히/리/기-‘, ‘-어지다’, ‘-게 되다’ 세 가지 방법으로 만들 수 있습니다. 능동태에서 수동태로 바꿀 때는 주어와 목적어의 위치 변화에 주의하세요.한국어는 수동태보다 능동태를 선호한다는 점을 기억하고, 자연스러운 표현을 위해 적절히 활용해보시길 바랍니다. 이 글이 한국어 문법 공부에 도움이 되셨다면 주변 분들과 공유해보세요.