한국어 글쓰기에서 가장 까다로운 영역이 띄어쓰기예요. 한국 사람들도 정확히 다 지키지 못하시는 분이 많고, 외국인 학생들에게는 거의 모든 자리가 함정이 됩니다. 다 외우려고 하면 끝이 안 보이지만, 자주 틀리는 사례 10가지만 잡으시면 글의 신뢰도가 크게 올라가요. 이번 글에서는 강의에서 가장 많이 다루는 10가지를 정리해드릴게요. 1. ~할 수 있다 / ~할 줄 안다 ‘수’와 ‘줄’은 의존명사라 … 더 읽기
제가 강의 5년 동안 가장 자주 받은 질문 톱5 안에 드는 게 ‘맞히다’와 ‘맞추다’예요. 외국인 학생들이 이거 자주 물어봐요. 한국 학생들도 시험에서 자주 틀리는 부분이고요. 두 단어가 발음이 비슷하고 의미도 겹치는 듯해 보여서 헷갈리는 거예요. 이번 글에서는 강의에서 가장 잘 통했던 구분법을 정리해드릴게요. 맞히다와 맞추다의 핵심 차이 맞히다 혼자서 답을 적중시키는 의미예요. 정답이라는 한 점이 … 더 읽기
왜 한국인도 자주 틀리는가 ‘되’와 ‘돼’는 발음이 거의 똑같이 들려요. 표준 발음법상 ‘되’는 [되], ‘돼’는 [돼]로 모음이 다르지만, 일상 발화에서는 이 차이가 거의 사라집니다. 특히 빠르게 말할 때는 본인도 어떤 모음을 냈는지 인식하지 못하는 경우가 많아요. 들리는 대로 쓰면 두 글자가 섞이게 돼요. 거기에 더해 학교 문법 시간에 배운 규칙이 시간이 지나면서 흐려져요. ‘되어’의 줄임이 … 더 읽기